ВАЖНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАВЕЩАНИЯ!

Наследственное право в Испании для иностранцев.
Предусмотренны следующие основания наследования:
по закону
по завещанию

Наследование по закону: когда у умершего не было составленно завещание.

В этом случае процедура вступления в наследство намного сложнее ( больше затрат денежных средств, времени, т.п. ), чем если бы было составленно завещание. Для вступления в наследственные права на имущество умершего с иным гражданством, находящегося на территории Испании наследнику необходимо:

в случае гражданина Российской Федерации:

Подать заявление о принятии наследства нотариусу в России.
Проведя некоторую работу, нотариус выдаст свидетельство о праве наследования, на которое должна будет поставлена апостиль и которое в последствии должно быть переведено.
При всем при этом эта процедура должна быть совершена в срок до 6-ти месяцев после дня смерти умершего.
После этого начинается этап испанского оформления (Escritura de herencia )
Эту долгую процедуру получения свидетельства на наследство в России можно избежать, если у умершего было оформлено завещание в Испании. Таким образом, оформление завещания- это наилучший способ, чтобы распорядиться имуществом. Во-первых, оставляя завещание, будущим наследникам облегчается вся выше указанная процедура оформления наследства, ведь, имея завещание, наследнику уже не придется получать свидетельство в России ( планироваь поездку, переводить, ставить апостиль…)

Во-вторых, завещание дает еще одно преимущество, а это то, что в завещании, оформляемом российским гражданином, можно и нужно заявить, что законодательство, применяемое к завещанию, будет его личное законодательство, то есть, в данном случае, законодательство Российской Федерации. Несмотря на то, что само оформление завещания будет производиться на территории Испании соответственно испанскому законодательству. Это очень важный момент, так как Российское законодательство предусматривает свободу завещания в отличие от законодательств других стран (завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определяя доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех законных наследников, не указывая причин такого решения, и эта свобода может быть ограничена правилами обязательной доли в наследстве для несовершеннолетних, нетрудоспособных детей, нетрудоспособных супругов или родителей)

В завершении хотелось сказать, что все выше указанное касается российских граждан.

В случае граждан других национальностей, например, входящих в Евросоюз и проживающих на территории Испании, крайне важно иметь ввиду Европейский Регламент Е S 650/2012, в котором предусмотрены свои правила наследования.
Важность данной темы каждый определяет самостоятельно. В случае решения необходимости оформления завещания, обращайтесь: alla@icav.es