Eдинственный русскоязычный портал о городе Торревьеха
Фильм о городе
Недвижимость Бенидорма
Присоединяйтесь:
  • Понедельник, 19.04.2021
  • EUR/USD: 1.2
  • EUR/RUB: 90.89
  • EUR/UAH: 33.53
  • EUR/BYR: 23459.73
Погода в торревьехе
Новости Торревьехи: коротко о главном
Данные о погоди не доступны, попрорбуйте позже
Главное меню
  • Недвижимость
  • Культура и общество
  • Бизнес и экономика
  • Законодательство
  • Афиша
  • Блог
  • Торревьеха: отзывы
  • Видео
  • Аренда

    О городе

    • Развлечения
    • Рестораны
    • Праздники
    • Полезно знать
    • Юр. информация
    • Спорт

Спецпредложения по недвижимости

2-х комнатная квартира в новостройке в Торревьехе в комплексе бизнес-класса «Alegria X» 2-х комнатная квартира в новостройке в Торревьехе в комплексе бизнес-класса «Alegria X»

Цена от: € 117 000

Квартиры в новом жилом комплексе Alegria residencial 12 Квартиры в новом жилом комплексе Alegria residencial 12

Цена от: € 190 000

Апартаменты в новом жилом комплексе ALEGRIA RESIDENCIAL 14 Апартаменты в новом жилом комплексе ALEGRIA RESIDENCIAL 14

Цена от: € 129 000

Traductor Jurado. Кто это и как его проверить?

03.08.2018

Культура и общество
Traductor Jurado. Кто это и как его проверить?

Еще одна непонятная фраза для незнающих испанский язык и незнакомых с Испанией людей.

Traductor Jurado — официальный переводчик. Имеет аккредитацию Министерства Иностранных Дел Испании.

В каких случаях вам понадобится перевод не простого переводчика, а именно Traductor Jurado?
Не волнуйтесь, когда придет время для этого, в соответствующих инстанциях вас предупредят о том, что вам нужен только официальный перевод.

Например, для таких документов:

справка о несудимости / отсутствии брака / доходах в вашей стране
свидетельство о рождении/ браке /расторжении брака /
аттестат / диплом
водительские права
И еще большой список документов. Но давайте решать проблемы по мере их поступления 🙂

Сколько стоит такой перевод:
В зависимости от документа. Обычно — от 45 евро за 1 страницу (например, справка о несудимости).
Если же вам уже сейчас нужен Traductor Jurado, будьте осторожны, обращайтесь только в проверенные компании.
Если вы обращаетесь к переводчику напрямую, убедитесь, что он есть в этом списке, который регулярно обновляется ↪ Новая версия (июль 2018 года по ссылке)

Компания Alegria сотрудничает с присяжными переводчиками.

Срок выполнения заказа: 1 неделя

Дополнительные вопросы:
Тел: +34 695 82 64 28 (Кристина)
Email: kristina@alegria-realestate.com

Поделиться в соцсетях:
  • Недвижимость
  • Культура и общество
  • Бизнес и экономика
  • Законодательство
  • Афиша
  • Блог
  • Торревьеха: отзывы
  • Видео
  • Аренда
vTotrrevieje.com это единственный русскоязычный портал, который одновременно охватывает такие города как Торревьеха, Ориуэла Коста, Аликанте, Валенсия, Барселона и всю Испанию.
  • О проекте
  • Реклама
  • Контакты
© 2012–2021 vTorrevieje.com