Испанские фразы, которые точно пригодятся туристу

Друзья, вам было бы интересно читать нашу рубрику с переводом испанских слов и выражений? Например, мы могли делать такие публикации каждый вторник. На какую тему вы хотели бы узнать испанские фразы на следующей неделе?

Что ж, чемоданы упакованы, билеты на руках – можно расслабиться и помечтать о своем путешествии в солнечную Испанию. «Здравствуй, прекрасная страна!» — хочется прокричать прямо с трапа…Стоп! Поймут ли такое приветствие испанцы? А как заказать еду в ресторане или спросить дорогу? Чтобы отдых был максимально комфортным, придется выучить несколько простых фраз.

Приветствие.
Доброе утро – Buenos días
Добрый день – Buenas tardes
Добрый вечер – Buenas noches
Привет — Hola
Как Ваши дела? — ¿Cómo está?
Как твои дела? — ¿Cómo estás?
Спасибо, хорошо — Bien, gracias
Не забываем говорить «пожалуйста» – por favor, и «спасибо» – gracias
Приятно познакомиться — Encontado / Encontada (в зависимости от того, мужчина или женщина говорит), также можно сказать «Mucho gusto»
Взаимно — Igualmente
Вы говорите по-английски/по-русски? — ¿Habla ingles/ruso?

Часто употребляемые выражения.
Я хочу, я не хочу – Yo quiero, yo no quiero
Я бы хотел – yo queria
Где? – ¿Dónde está?
Сколько стоит? – ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale?
Который час? – ¿Qué hora es?
У вас есть…? – ¿Tiene?
У меня есть/у меня нет – Yo tengo/yo no tengo
Я понимаю/я не понимаю – Yo entiendo/yo no entiendo
Вы понимаете? – ¿Entiende?
В каждом супермаркете у вас спросят: «¿Quiere una bolsa?» — хотите пакетик? Можно ответить: «si, grande, por favor «– да, большой, пожалуйста или » Si,una pequeña, por favor» – да, маленький, пожалуйста. «No, gracias» – нет, спасибо.
Также вы часто услышите выражение «aquí tiene…» – «вот ваш….»

Направление: спрашиваем дорогу
Где находится? — ¿dónde está?
Где находится автобусная остановка? – ¿Dónde está la estación de autobuses?
Здесь есть какой-нибудь ресторан поблизости? – ¿Hay un restaurant cerca de aquí?
Поезд? – ¿Un tren?
Улица … ? – ¿La calle … ?
Банк? – ¿Un banco?
Справа – A la derecha
Слева – A la izquierda
Продолжайте идти прямо — sigue recto
На углу – En la esquina
Через 1, 2, 3, 4 квартала – A una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras

В ресторане
Столик – una mesa
Столик на 2,3,4 персоны – una mesa para dos, tres, cuatro
Меню – un menú
Суп – sopa
Салат – ensalada
Гамбургер – hamburguesa
Аперитив – una entrada
Десерт – un postre
Напиток – una bebida
Вода – agua
Бокал красного вина/белого вино – una copa de vino tinto/vino blanco
Пиво – cerveza
Маленький стакан пива (250 мл) — una caña

Menú del día – меню дня: салат или холодная закуска, основное блюдо, чай/кофе или напиток и десерт
Una jarra – в случае с пивом может быть как литровый, так и пол-литровый бокал, в зависимости от заведения. Una jarra de Sangría – литровый кувшин сангрии

Можно заплатить кредитной картой? – ¿Se puede pagar con tarjeta?
Платить наличными – Pagar en efectivo
Кофе – un café

Обращаемся к официанту – ¡Señor! (к мужчине)/¡Señorita! (к женщине)
Счет, пожалуйста – La cuenta, por favor
Принесите мне столовые приборы, пожалуйста — Traigame los cubiertos, por favor
Я не заказывал это – No pedí esto
Можно попробовать? – ¿Puedo probarlo?
Спасибо, все было очень вкусно – gracias, toda la comida estaba riquísima
Сдачи не нужно – «Guárdese la vuelta para usted», «Quédese con el cambio» или просто «Asi está bien».
Немного больше – Un poco más
Немного меньше – Un poco menos

Что еще может оказаться полезным?
Обязательно выучите цифры!
Купите карманный словарик или разговорник.
Установите на свой смартфон оффлайн переводчик/словарь, который поможет вам избежать затруднительных ситуаций из-за незнания языка.

Торревьеха – испанская столица славян, практически в каждом учреждении и заведении есть русскоговорящие сотрудники, но все же, базовый набор испанских слов вам обязательно пригодится.