В каждой стране есть места, названия которых удивляют не только приезжих, но и местных жителей. Испания – не исключение. Судите сами.
- Matagorda (Убей толстяка). Наверное, в этой деревне в Альмерии, на юге Испании, соседи не очень хорошо относятся друг к другу. Или все же нет?
- Dolores (Боль). Долорес – имя прекрасной женщины и маленького городка в провинции Аликанте. Все бы ничего, если бы «dolores» не переводилось как боль.
- Venta de Pantalones (Магазин штанов). Эта маленькая деревня недалеко от Хаэна в юго-центральной Испании, по-видимому, является идеальным местом для путешественников, которые планируют приобрести брюки по последней моде.
- Villapene (Город мужского достоинства). Эта галисийская деревня с 200 жителями прославилась, когда ее дорожный знак был украден и сфотографирован на свадьбе. Интересно, местные жители с гордостью говорят о своей деревне?
- Malcocinado (Плохо приготовленная гадость). В муниципалитете проживает около 500 жителей в Бадахосе, Эстремадура. Его название означает «продукты, непригодные для потребления». Ммм…
- Cabezas Rubias (Блондины). 873 человека живут в этой деревне в Уэльве, на юге Испании, но, к сожалению, в переписи населения нет упоминаний о цвете их волос.
- Dos Hermanas (Две сестры). Этот городок находится возле Севильи. Конечно, название странное, но не на столько, как «Quatro Tetas» (четыре женские груди) – именно так местные жители ласково называют свой родной город.
- Baños Y Mendigo (Баня и нищий). Эта небольшая деревня в Мурсии, на юге Испании, согласно легенде получила свое название от пруда у часовни. Там, говорят, жил бедняк-отшельник.
- Adiós (Прощай). Теплый прием для незнакомцев (не?) гарантируется в этой деревне в Наварре, на севере Испании. Стоит проверить.