Испанский для туристов: шопинг

Приехав в Испанию, вы вряд ли сможете пройти мимо ярких магазинов с заманчивыми скидками и предложениями, предлагаем базовый набор слов и выражений для шопинга в солнечном королевстве. Испанские слова читаются практически также как и пишутся, в конце этой статьи вы найдете некоторые нюансы произношения испанских слов.

Если вы будете добираться до торгового центра на такси, скажите водителю:

• «Por favor, lléveme al centro comercial»
• Сколько я Вам должен? / ¿Cuánto le debo?
• Pare aquí, por favor – Остановите здесь, пожалуйста
• Quédese con la vuelta – Сдачи не нужно
• Можно оплатить кредитной картой?/ Вы принимаете кредитные карточки? - ¿Se puede pagar con tarjeta? / ¿Acepta usted tarjetas?

В торговом центре:

• Где находится торговый центр? - ¿Dónde está el centro comercial?
• Сколько стоит? ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale?
• Я могу вам помочь? – ¿Puedo ayudarle?
• Нет, я просто смотрю – No gracias, quiero echar un vistazo / Estoy mirando
• Да, пожалуйста. Я ищу платье – Sí, por favor. Busco un vestido
• Где находятся корзинки/тележки? – ¿Dónde están las cestas / carros?
• Кто последний в очереди? Quién es el último?
• Очередь - La cola
• Где начало очереди? – ¿Dónde empieza la cola?
• Где выход? – ¿Dónde está la salida?
• Где паркинг? – ¿Dónde está el parking?
• Где могу оставить мою сумку? – ¿Dónde puedo dejar mi bolsa?
• Камера хранения вещей – Una consigna
• Где находится туалет? – ¿Dónde están los servicios / aseos?
• Где находится банкомат? – ¿Dónde está el cajero?
• Где я могу снять деньги? – ¿Dónde puedo sacar dinero?
• Вверх по лестнице – Arriba por la escalera
• Эскалатор – La escalera mecánica
• Лифт – Un ascensor
• На каком этаже могу найти…? – ¿En qué piso puedo encontrar ...?
• Вверху/внизу – Arriba/abajo
• На второй полке внизу – En el segundo estante, abajo
• Во втором ряду – En la segunda fila
• Где находится женская/мужская одежда? – ¿Dónde está la ropa feminina/masculina?
• Женский/мужской/детский отдел – Еl departamento de mujer/hombre/niño
• Какой у Вас размер? –¿Qué talla tiene?
• Какой размер обуви Вы носите? – ¿Qué número calza usted?
• Есть размер поменьше/побольше? – ¿Tiene una talla menor/mayor? / ¿No tiene otro número menor/mayor?
• Могу примерить? – ¿Puedo probarme lo/la/las/los? (lo – ед.ч., м.р.; la – ед.ч., ж.р.; las – мн.ч., ж.р.; los – мн.ч., м.р.;)
• Мне подходит – Me queda bien
• Мне не подходит – No me queda bien
• Где примерочные? – ¿Dónde están los probadores?
• За кассой – Detrás de la caja
• Справа в углу – A la derecha en el rincón
• В глубине зала – En el fondo de la sala
• Продавец – El dependiente
• Где продавец? – ¿Dónde está el dependiente?
• Вы можете помочь мне? – ¿Puede ayudarme?
• Принесете мне другой размер, пожалуйста – Traigame otro número, por favor
• Сколько стоит? – ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale?
• Брюки – Unos pantalones
• Блуза – Una blusa
• Юбка – Una falda
• Футболка – Una camiseta
• Рубашка – Una camisa
• De manga corta – С коротким рукавом
• De manga larga – С длинным рукавом
• Длинный / короткий – Largo / corto
• Шорты – Unos pantalones cortos
• Туфли на каблуке – Unos zapatos de tacón
• Купальник – un bañador / traje de baño
• Пляжное полотенце – una toalla de playa
• Зонт от солнца – un parasol / una sombrilla
• Cланцы – unas chanclas / chancletas
• Кепка – un gorro
• Пляжная сумка – una bolsa de playa
• Нижнее белье – la ropa interior
• Колготки – unas medias
• Носки – unos calcetines
• Джинсы – unos vaqueros / tejanos
• Платье – un vestido
• Костюм мужской – un traje
• Костюм Женский – un conjunto
• Одежда больших размеров – La ropa de tallas grandes
• Бытовая техника – Eelectrodomésticos
• Покажите мне эту блузку – Enséñeme esa blusa
• Узкий-широкий – Estrecho/ancho
• Ткань – Tejido
• Шелк – Seda
• Лен – Lino
• Хлопок – Algodón
• Кожа натуральная – Piel
• Кожа искусственная – Piel artificial
• Чемодан – Una maleta
• Крем от солнца – Una crema para el sol / una crema de protección solar
• Чек – Ticket /cheque
• Aquí tiene su ticket – вот Ваш чек
• Хотите пакет/пакетик? – ¿Quiere una bolsa/bolsita?
• Что-то еще? / Нет, спасибо, ничего / уже достаточно – ¿Algo más? / No, gracias, nada más / ya está
• Где могу пополнить счет на мобильный телефон? – ¿Dónde puedo recargar mi móvil?
• У меня Водафон, я хотел бы положить 5 евро на счет – Tengo Vodafon, quisiera poner cinco euros en mi móvil
• Где я могу зарядить мой телефон? – ¿Dónde puedo cargar el móvil?
• У Вас есть зарядка на Самсунг? – ¿Tiene el cargador del Samsung?
  
  

Цвета:

• Белый – Blanco
• Прозрачный – Transparente
• Красный – Rojo
• Голубой – Azul (
• Черный – Negro
• Зеленый – Verde
• Желтый – Amarillo
• Коричневый – Marrón

Несколько нюансов, которые нужно учесть в произношении:

1. Две буквы L (ll) читаются как «й»
2. Буква ”H” никогда не произносится, это «немая» буква. Например, Hola [ола]
3. Z – читается как «С», например, zapatos [сапатос]
4. Uí – читаем как «И», например, aquí [аки]
5. Ué - читаем как «е», например, Qué [ке]
6. J – буква называется «хота», читается как «хэ». Например, tarjeta [тархета]
7. Обратите внимание, что в некоторых словах пишется ударение. Например: Dónde está [дОндэ эстА]

Статья подготовлена: Виктория Белякова